加拿大进出口外贸高手,帮忙,小女子 有礼拉



加拿大外贸

Kraft paper for making outside layer

Morm/ Unit of measurement                                  Grades B - C                                                                    Experimental method
1. Basisweight – gsm, tolerance :          ± 4%           150 175 200        225        250                                                   ISO 536 TCVN 1270 - 72
2. Burst factor, (kgf/cm2 ), more less than        3 - 3.5        3,6 - 4,0        4,1 - 4,5        4,5 - 5,2        4,5 - 5,2           ISO 2579 TCVN 3228 - 79
3. Absorbent factor on  Cobb60, (g/m¬2 ), more less than        30,0        ISO 535
4. Moisture (%)        7 ± 2        ISO 287 TCVN 1867 - 76



Burst factor, (kgf/cm2 ), more less than          怎么翻译啊?

3. Absorbent factor on  Cobb60, (g/m¬2 ), more less tha     翻译?

[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-25 12:07 编辑 ]

评论
希望高手高手能帮到你.呵呵。.不好意思。我没帮你上茫

评论
我是英语专业的,你的东西太专业了,我想给你翻译,但是我是做家用电器的,怕不知道你的行业术语给你翻译错误,有需帮助的联系我skype:sam870601




-------------------------------------------------------------------------------一只鸟每两个月喝上天宋的三点水


[ 本帖最后由 samsoong 于 2010-9-25 10:24 编辑 ]

评论
第2个是耐破系数,即单位面积能承受的力的大小
第3个是Cobb60系数     

Cobb 60是指单位面积的纸张60秒钟 的吸水量,单位为g/m2).一般中高档纸的Cobb 60值应小于25 g/m2,他要求的是不超过30

评论
Burst factor
A measure of the Bursting strength of a paper. It is the average bursting strength for a paper of particular substance.
礼呢  礼呢?   没月饼送,美女照片一张也行哇

[ 本帖最后由 waynepaul 于 2010-9-25 11:37 编辑 ]
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·澳洲新闻 澳大利亚街头发生惨烈车祸!造成1死4伤,其中包括2名儿童(图
·澳洲新闻 最高7年监禁并罚款200万美元!澳大利亚部长誓言严厉打击非法电

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...