加拿大外贸
Unfortunately, we won't be able to secure the deal due to higher price. but that does not mean we can't do business together in the future. 这句话前半句的意思是我们不能保证在这么高的价格下成交吗，还是别的什么意思？请各位大侠帮帮忙。还有这句话Are you relate to the company you work for or you just an employee? 是什么意思啊？[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-30 16:11 编辑 ]
评论
Unfortunately, we won't be able to secure the deal due to higher price. but that does not mean we can't do business together in the future. 因为价格偏高，很遗憾我们可能不能做成该笔生意，但这不代表我们以后没有合作的机会！
Are you relate to the company you work for or you just an employee? 他是问你：你是跟这个公司有什么关联呢还是就是该公司的员工
评论
Are you relate to the company you work for or you just an employee?
你是所工作单位的成员，还是只是雇员呢？
评论
Unfortunately, we won't be able to secure the deal due to higher price. but that does not mean we can't do business together in the future
很抱歉，因为价格太高的原因导致我方无法与贵司达成交易。但是并不代表我们以后都没有机会合作了
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Are you relate to the company you work for or you just an employee?
你是公司里面的股东还是只是个员工?
供参考
评论
当有人问您是否与谁related, 通常你们有共同的姓, 或是其它的特别原因让此人觉得您与谁有关...
在此, 可能是凭你给予的口气, 想着您就是那当家的, 所以有此一问.
评论
跟你的BOSS是不是亲戚关系！
评论
谢谢楼上各位大侠的回复
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题