加拿大进出口外贸求助 家具英语 客户来样定做 看不懂……



加拿大外贸

空格为不懂  红色为半懂不懂 其他有错的还望大家不吝赐教!
谢谢!!!!

Item: 3 piece custom sectional sofa with 4'' H recessed wood base & 3 accent throw pillows.

Construction:
1.Extra Padding on outside arms and backs.
2.Self-deck strip under seat cushions.
3.Medium polyfoam seat core both sandwiched between & Dacron book-wrapped. Fully wrapped outer skin.
4. Kiln-dried hardwood frame construction. Double Doweled, Stapled, glued & glued & corner blocked joints. No sag sinuous-loop, high-carbon steel springs construction.
5.       3-knife edge accent pillow 20''*20'' with 50%'' self-welt and synthetic polyester down insert.

6.Finish: Wenge Wood(WD-1): Stained to Match CSD Control Sample

7.F-22A COM@Seat & Back : 10 Yards required per Sofa

产品:3件式(  )多功能沙发 带(     )和3 个(  )抱枕。
结构:
1.扶手外部和靠背处都有衬垫。
2.坐垫下有沙发的自带平滑板。
3.中等密度的海绵做座芯,外包涤纶布。
4.窑干过的硬木做框架。榫钉接合木结构,钩,胶粘工艺,角落用接合木工艺。须平滑。高碳钢弹簧结构。

6.镀:

7.……指布料吧?



另,有人听过“COM 夹板基材”这个术语吗?
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...