加拿大外贸
各位高手，是这样的，我新接了一个伊朗客户，正在说订单初期的事情，可是他的英文真的很一般···我不是很明白他的意思。麻烦各位有经验的高手帮一下忙：MY FRIEND TK SO MUCH REPLY ME MAIL..about oem ok send you by design to you,,all this invoice we buy can full 40 f high,c, or need add item,,about packing you sample send to us no good packing want heavy box and one item put 2ctn ,means one ctn original scened only write made china original design [USA] ,,,THEN ALL ITEM BE ON THE FUME PACKING. ,OK RMB SEND YOU ...all this invoice item how many % can yours put spire part ...cross ower part speaker ,,,soon send you by pictures,,..then soon need tell us last prices give to us,,,,,BEST REGARD ES TO YOU ARASH
其实基本的我都能理解，不过就是被“all this invoice item how many % can yours put spire part ...cross ower part speaker“这句卡住了，不能理解，请各位给点意见。
谢谢啊，，，小女子感激不尽吖···
”
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-30 14:52 编辑 ]
评论
整段话的意思：同意OEM，会把图纸给你的。发票上的产品，我们通常整40柜进口，同时我们也买发票产品外的东西（意即他们还有其他产品），你的样品的包装质量很差，我们要厚重的BOX，一件产品要两个纸盒（不知道你们是什么产品？？？两个纸盒，估计是外盒套个内盒），,means one ctn original scened only write made china original design （不懂 ），,,,THEN ALL ITEM BE ON THE FUME PACKING（应该是同一种包装的意思，也或者是说把所有产品列个详细的装箱单）。给你人民币 。所有这些发票上的产品，你能给我们多少的折扣？？？？我们会发图片过来的。给我们最终价格
楼下高人补充。。。。。。
[ 本帖最后由 下单吧 于 2010-10-1 10:41 编辑 ]
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计