加拿大外贸
We ask you to accept it on presentation and honor it on maturity.[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-7 20:32 编辑 ]
评论
看了 咋啦 看了也是不明不白啊 都不知道什么情况 你要问什么
评论
yes, what's your question...?
评论
呵呵 这不好意思是我没说清楚。
整句是：
“As to this business,we will draw our draft at 30D/S on you against the 200 units of the construction machines for a sum amounting to $150,000 under the L/C.
We ask you to accept it on presentation and honor it on maturity。”
就是这句话“We ask you to accept it on presentation and honor it on maturity.” 这句话我整体理解的不是很清楚，on presentation 还有on maturity是固定词组还是什么？
是不是“我们请你接受馈赠并。。。？？？
小弟英文不好，请各位大侠多多帮忙啊：）
评论
客户的意思是希望你接受他前面一句提的条款吧。
评论
要求接受汇票并汇款
http://hi.baidu.com/hyken/blog/item/1ed66a0fdd25c2286159f31c.html
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题