加拿大外贸
FOB价格指定货的，货物已经发走~\(≧▽≦)/~啦啦啦客户今天的MAIL内容：
1）Please do not include packing list or test certificate or any other documents/papers with materials.
2） Please surrender the original Bill of Lading to our freight forwarders and send us your original Invoice, Packing List, Certificate of Origin directly to us as mentioned in our purchase order.
第一条是什么意思，PACKING LIST 和 TEST CERTIFICATE不显示品名吗？
第二条是不是将提单正本交给船公司处理，我直接寄INVOICE 等给客户就行了
高手帮我分析下我理解这两条正确吗？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-11 09:29 编辑 ]
评论
首先俺不是高手。第一句好像说让你不要把材料相关测试文件，包装明细表，放在里面
评论
我理解的也是这样的。别跟货放一起
评论
是说不要把装箱单 化验报告 和其他单据随货发送
提单可以直接给货代
然后寄正本发票 箱单 产地证给客户
你客户的钱付清了吗
直接给货代你就不能控制货了
给清了没事
评论
楼主的外贸路还很长呢。4楼正解
评论
谢谢楼上大侠们支持，哦明白了
回路上有你：款已经收妥。
评论
1.不要把装箱单 化验报告 和其他单据随货发送。
2.把提单正本提供给他们的货运代理人，并且提供在订购单中所提到原始发票，包装清单，和原产地证给你的客户。
评论
楼主还没有 毕业啊
赞成四楼
评论
1）Please do not include packing list or test certificate or any other documents/papers with materials.
2） Please surrender the original Bill of Lading to our freight forwarders and send us your original Invoice, Packing List, Certificate of Origin directly to us as mentioned in our purchase order
1.请不要随货附包括装箱单或检测报告或其它任何单据
2.请把正本提单给我们的货代，直接寄如我们合同上提及的正本发票，装箱单，产地证给我方。
评论
surrender
电放
FYI
评论
你能肯定吗.....
评论
1）不要把装箱单，检验证书，还有材料相关的任何纸张文件随货发送！
2）正本提单，请直接放在我们的货代手里！让采购单所提到的，你直接把发票，装箱单，还有原产地证书寄送给我们就行了！
评论
收妥了就放心多了
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局