加拿大外贸
我是外贸新手，做服装行业的。现在客人向我发了一份他要定制服装的要求，我看的不是特别的明白，希望哪个福友能帮我个忙，谢谢！Specifications: 8 oz Men's polo short sleeve shirt 100% cotton pique sizes Medium to 2XL one hundred items per size in two colors. Black with gold interior neck taping and reinforced size gussets with two gold buttons. White with gold interior neck taping and reinforced size gussets with two gold buttons. Men's t-shirts 100% ring spun cotton double needle coverseamed crewneck in two colors, black and white 6.1 oz. The brand name and logo printed in the neckline of all shirts. Logo embroidered on left side of polo shirt 1 inch by 1 inch. Please provide quote。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-13 15:30 编辑 ]
评论
坐等。。。。
评论
....
黑色（款）领内用金色衬并在侧围钉两个金色纽扣固定。
白色（款）领内用金色衬并在侧围钉两个金色纽扣固定。
男装T恤 100% 环锭纺精梳棉，双针包缝圆领用黑白两色，6.1盎司。
全部衬衣的领圈印品牌名字和LOGO。
LOGO绣在POLO 衬衣左边，1' X 1'
请提供报价
评论
款式说明:8 oz男士全棉Polo短袖T,中码到2XL码 每码100件 黑白两种颜色 黑色:加金色领内包边及加固板
附两粒金色的扣子在上面.白色:加金色领内包边及加固板 附两粒金色的扣子在上面.男士T恤全棉环锭纺
圆领双色双针线迹包缝,白色和黑色6.1oz(应该是指锋线的类别).领边印品牌名字及LOGO.LOGO绣花在POLO衫
左侧,尺寸为1英寸X1英寸.请提供报价. 太忙了 简单翻译了下,肯定有些地方不准确 希望对你能有帮助 都是从新手练起来的,呵呵 希望你加油!
评论
thanks for your kindly help~~~~~~~~~~~~~~
评论
thaks for your translation,it do a great help for me~~~~~~~~~~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名