加拿大外贸
我们的价格比较贵主要是由于封面的材料用的比较好，差一点的0.5$也可以做，我们工厂是专门制作卡书的，任何款式的书本都可以做，如果你还有兴趣的话，
请告诉我你的心里价位，我会给你提供相应的材料做参考！
our price is expensive as cover material,we also can do it at 0.6$/pcs use cheaper cover material,
Our manufacture is a professional producer in cardboard book. if you still have the interesting about the item,
please tell me what price you could accept,wewill be depend the price to provide some cover material for you reference!
[ 本帖最后由 gaofengc 于 2010-10-19 11:22 编辑 ]
评论
我感觉很中文翻译，其次是主动太多，再者是没有站在客户的角度回复他。
要是有人这样给我邮件，如果我不是特别想买的话，我肯定不会回了。
仅供LZ参考，说得有点过分，别生气。
[ 本帖最后由 july345 于 2010-10-19 11:07 编辑 ]
评论
我也觉得很中文，所以想让大家帮忙修改
评论
直接给客户推荐稍为便宜一点的方案，材料，大小，数量，包装，价格，交货期，付款方式，样品提供。
评论
跟據你的意思 我想我會這樣寫
my factory specializes in making all kinds of cardboard books, the quotes of those products will be base on our clients' requirements. Therefore, may you please give me your target price, then I could show you what kind of cover material might be used in this project.
給您參考
[ 本帖最后由 scyang9999 于 2010-10-19 14:17 编辑 ]
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？