加拿大外贸
紧急向大家求教一个英文句子的意思，看来看去没看懂！The enemy has cloistered us in the Holy See to keep us from slowing down their plans
PS: Holy See是梵蒂冈的意思
有知道的朋友来说下，谢谢！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-19 17:00 编辑 ]
评论
敌人把我们关在梵蒂冈的修道院里，以阻止我们减慢他们的计划....
谨作参考~
评论
The enemy has cloistered us in the Holy See keep us from slowing down their plans
在梵蒂冈敌人已经跟我们与世隔绝，扣留我们以便可以延迟他们的计划。
非专业人士，仅供参考。。
[ 本帖最后由 花的芬芳 于 2010-10-19 15:08 编辑 ]
评论
敌人为了让计划进行将我们困在了梵蒂冈
评论
keep sb from doing sth 阻止某人做某事
敌人把我们困在梵蒂冈，以便阻止我们延缓他们的计划
[ 本帖最后由 亚珂 于 2010-10-19 16:06 编辑 ]
评论
敌人隐藏在我们中间，来破坏我们的行动。 非专业人士！！仅供参考
评论
敌人把我们困在了梵蒂冈，以组织我们妨碍他们的计划
评论
敌人将我们困在梵蒂冈，不让我们妨碍他们的计划
评论
敌人将我们困在梵蒂冈，以防我们延缓他们的计划。
评论
这是圣斗士里面的句子么- -!
五小强被困住了。。？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消