加拿大外贸
这是本人外贸生涯的的第一个有希望成的单，我怕自己表达的不准确，现在请请大家多多帮忙，我想表达的意思如下：
我们可以按照你这个巧妙的思路来制作这个样品，由于需要用特殊的墨水才能印刷出金属色效果，所以我们需要找到专业的印刷服务供应商。对于自定义的图案，供应商会通常的要求制版费，每种图案50美金，这笔费用将在你正式下单时返还。
我们通常通过宁波港发货,如果你有指定的港口或是船运公司，请告诉我。
（我还想问问到底她啥时下单，拖的我很着急呀）
因为圣诞临近，为了我们能更好的安排这批产品生产和运输事宜，请告诉我你们何时需要这些产品，非常感谢
稍微有点长，麻烦大家了！
评论
我们可以按照你这个巧妙的思路来制作这个样品，由于需要用特殊的墨水才能印刷出金属色效果，所以我们需要找到专业的印刷服务供应商。对于自定义的图案，供应商会通常的要求制版费，每种图案50美金，这笔费用将在你正式下单时返还。
It's no problem for us to make the new samples base on your details request.
As the Gloden effect need to be printed by special Ink,so we need to find a professional supplier who are specialize in this kind of printing skill,it will comes out a new sampling charge( us$50/design) for the new LOGO & all charges will refund after order be comfirmed.
评论
I am pleased to inform that we are willing to proceed on the product fantastically designed of a looking of heavy-metal color whcih, however, needs to be realized by applying special ink supplied by professional suppliers who will ask for xxx charges of USD50 per pattern. Such charges is refundable against your offical purchase order.
Ningbo is always preferred by us for shipment, please inform us of the contact of your shipping agent for memo.
In light of the approaching of the thrilling Christmas Season and the peak transport that followed, we would recommend you to establish your order as early as possible in case of any possible delay in shipment.
Thank you and look forward to hearing favorably from you in a short time.
FYI
[ 本帖最后由 Marcoc 于 2010-10-22 23:32 编辑 ]
评论
We can make a sample exactly same as your requirement. Because the special ink is required for printing out golden effect, we will need to find a professional printing factory. As for customized design, it will take time to develop, and cost 50USD per design. But we will give back the cost of sample development when you place the order.
Since the Christmas day is coming, please let me know when will you place the order. And I will be able to arrange the bulk production and transportation.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha