加拿大外贸
我们是工厂,之前在买家见面会上,有个buyer了解过我们公司的情况,可是由于我们之前没有做过外单,客户认为我们还是内贸的理念,外贸意识不强,可能不好配合,就没有谈成。现在我想给客户发邮件,让他对我们重新树立信心。
邮件内容大致如下:
Dear 。。。,
Good day !
My name is .....and come from ....Co., Ltd. which is specializing in sportswear and casual wear .
之前我们有彼此了解过,但是由于一些原因没能合作。
近期我们公司有和一些外贸公司在合作,自身产品也在做相应调整。现在工厂产品风格逐步国际化,产能过剩,我们很乐意和你们合作,愿意全力支持你们。
不晓得要怎么翻译才能贴切,希望各位高手帮下忙,万分感谢!
评论
评论
Dear xxx,
This is xx from xxx co.,ltd
Glad to know you at xxx见面会. We're now cooperating with some oversea buyers through trading companies recently and have adjust our products to meet the international market. Attached pls find our latest styles for your reference.
Sincerely hope to cooperate with you and wish we can contribute to your success.
哈哈,楼主我们同行,有空交流。
既然以前了解过的话还是发一些外单的款式给客户看一下,一个好的图片比得上你写几千字呢。
评论
可以想办法跟客户走近 但这种泛泛而谈没有意义 他们没有耐心看的 可以附上几张漂亮图片 告诉他们现在这几款卖的不错 记得那种表决心的东西客户看不懂的 客户会笑的
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024年巴西G20峰会:直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子