加拿大外贸
报价给客人后，经常听到的回答是“太贵了”。我想反问他“贵在哪里？”如果他说不明白那我就可以一一分析我们产品的成本构成，以让客人信服。
但不知道“贵在哪里？”用英语怎么表达好一点，最好要有点挑衅的，强势的意味。
[ 本帖最后由 sbxq2046 于 2010-10-27 23:28 编辑 ]
评论
LZ太强悍了
评论
这话还是不说为妙，只告诉客人这是你们的最优惠价格，让他们直接选择，不会因为你的这句贵在哪里，让他们改变想法
评论
呵呵，LS，谢谢忠告。但我还是想试试，有英语好点的大虾吗？
评论
说多了也不好，不说也不好，
那就简单明了的表达把
评论
what is your target price...
评论
你从产品质量服务材质上说明你得价格已经非常合理了 不要反问客户贵在哪里
评论
how do you think our price is higher than others, so do you have got more cheap than us ?
评论
Could you tell me what is your target price?
正规点好像要这样子问才合理哦！
评论
It's not expensive sir..
评论
why you think it is expensive?
评论
would you tell mell what is your target price?
评论
why you think it is so expensive.and whats your target price.
评论
what make u feel it expensive and what's ur target price.
评论
our price is very reasonable based on proper profits , what makes u feel the price on the high side ?这句话，中国人常问！
但是问外国人？
不过你要说的话，很简单，，就是why do you think it expensive?
评论
这样的表达挺好的。。。
评论
这句是不错，但是好像没有咱们中文简短有力。
评论
首先这个问题本来就不清楚，贵了就贵了，就是整体贵了，比其他供应商要贵。
什么叫贵在哪里？
这和那个英语笑话很相似，你这样问的话，说不定你客户会回答你everywhere呢。
评论
NEO，有空吗？
推荐你做英语版的帖子头号审查官！
评论
thanks, i'll pass, unless people don't want to see their threads published.
评论
Ha...i think Frank might like it, because in that case, he doesn't need to come here so often and, the most important of all, you'll be the one who get hate!
评论
oh, well, i guess he'd glad to see me here.
评论
哪有这样问的？
奇怪了！
呵呵
评论
what is your target price?这句就成了，客人到时候肯定得回复
评论
it's expensive?
OH,shit! fuck! it's so cheap! what make you think it's expensive? is your brain kicked by an ass? is it? is it! fuck you!
这么说强势...牛B
评论
I like this, but not sure if ur customers will like this.
评论
what is your target price?
这样问比较好一些
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点