加拿大外贸
哪位高手，能帮我翻译下这段话？项目处于非开启即关闭状态。 关闭时，不能在工作台上改变该项目。 处于关闭状态的项目的资源不会出现在工作台上，但该资源依然处于本地文件系统中。 关闭的项目需较少内存。 因为在创建时无需检验，因此关闭项目可以节省创建时间。 当项目开启时，可改变项目结构并能看到其内容。 与任意一种Java2平台企业版项目类型（网络、企业应用、Java 企业柄、应用程序客户端）工作时，必须打开所有与企业应用相关的项目。
若有要求，在零部件和车辆的发展过程及预先系列活动中，供应商愿意与先导自动化平台互动，以解决工艺和技术方面的问题。
评论
Project in a non-open the closed state. Closed, the table can not be changed in the project. The project is off the resources do not appear in the table, but the resource is still in the local file system. Closed project requires less memory. When it is created without the need for testing, so close the project to save created.When the project opens, you can change the project structure and can see its contents. With any of the Java2 Platform, Enterprise Edition project types (Web, enterprise applications, Java Enterprise handle, the application client) work, you must turn on all related projects and enterprise applications.If required, spare parts and vehicles in the development process and series of activities in advance, the supplier is willing to interact with leading automation platform to address the technical and technological aspects.
这样可以吗？
评论
一看就知道是软件翻译的。。。。。
评论
会得好啊！
就应该这么回
评论
呵呵，不管怎么样，都谢谢各位
评论
这种大段翻译，还麻烦LZ自己先弄出个大概来，大家再慢慢完善。
评论
请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
请在原文中做修改，添加自己的翻译之后，点击报告，本帖重新打开！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·澳洲新闻 捷星航空一架航班在飞行过程中出现“异常气味”，紧急迫降！
·澳洲新闻 “祝福党”骗局：“你儿子三天内就会出事，死掉。”英国、美