加拿大外贸
今天收到客户的邮件，开头就问候How are you？在伟大祖国优秀英语教育下成长起来的我，第一反应就是：
I'm fine, thank you, and you?
后来猛然想起，别人说这回答很傻很天真，百度了一下，只找到个笑话：
一中国留学生在国外的高速公路出车祸了，连人带车翻下悬崖，交警赶到后向下喊话道：“How are you?”
留学生答：“I’m fine，thank you！”然后交警走了，留学生就死了。
哪位大虾、前辈指点下，这经典对白到底有多傻多天真囧
那我到底怎么回答才地道
[ 本帖最后由 morrisxu 于 2010-11-4 11:10 编辑 ]
评论
how are u
oh feel beautiful `````
评论
oh oh
评论
那家伙背书 背的太流利了。~
评论
我也差不多了，弄了个I'm great顶着用回复了……
评论
我也是经常回答客户的问候的。那以后就回答：not so fine...
评论
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
评论
not bad,it is okay
评论
好回答，但这个经典对白到底问题在哪呢
评论
觉的蛮好的啊, 有错吗, 蛮礼貌的, 让人感觉很桑.....
评论
桑是什么意思？ 什么意思？ 什意思？ 什思？ 思？ ？ …系统限制长度，没法子
评论
well, it's the stuff inside of you and it makes you feel good about....it made your day, get it?
评论
mysterious…………………………………………
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降