加拿大外贸
for examples:50sheets 按我理解的是50页/25张 不知道对不对希望各位福友们 帮我分析一下
评论
sheet-印折帖;单张(纸)[P1]
page--(书等的)页
觉得你的理解是对的
评论
sheet
单张纸，卷筒纸裁单张，张，单张；～ aluminium铝板；～ and half cap纸张尺寸；～ and half demy纸张尺寸（22.5 X 26.5英寸）；～ and half foolscap纸张尺寸（13.25 X 24. 5英寸）；～ and half post纸张尺寸（19.5 X 23.5英寸）；～ and half pott纸张尺寸（12.5X22.5英寸）；～ and third foolscap纸张尺寸（13．25 X 22英寸）；～ board张页纸板，成单张散页的纸板；～ breaker平板纸砑光机；～ bridge输纸过桥；～ brush刷纸刷子；～ buckling 印页翘曲；～ calender平板纸砑光机；～ caliper纸张厚度测量仪；～ catcher张页接纸器；～ coater平板纸涂层器；～ collator配页机；～ control纸张控制装置；～ counter数纸器；～ cutter裁纸机，切纸机；～ cutter and equipment张页裁切机及设备；～ decurler纸张展平器；～ delivery单张纸收纸装置；～ delivery unit排纸单元；～ detector纸张检测装置；～ edge纸边；～ feeder单张纸续纸装置，输纸装置；～ feeding给纸，进纸；～ fed张页给纸；～ fed press张页印刷机；～ fibre纤维纸板；～ flatting bar平纸棒；～ flatting rod平纸杆；～ foil金属箔材；～ folding machine折页机；～ formation纸页成型；～ former纸页成形器；～ forming container纸型成容器，成型纸容器；～ forwarding device单张纸续纸装置；～ gasket密封垫圈，密封垫片，填密片；～ glass片玻璃；～ gluer粘单页机；～ guard纸规；～ guide roller导纸辊；～ guiding传纸，输纸；～ gauge厚薄规，板规；～ gumming machine纸张涂胶机；～ holder tongue压纸舌；～ iron薄铁皮；～ jogger闯纸机；～ laminating machine张页表背机；～ laying table接纸台；～ layout落版表；～ letterpress单张纸凸印机；～ levelling device纸张平整装置；～ line纸张线；～ lined board表面纸板，表面平滑的纸板；～ lining单面贴面；～ music活页乐谱；～ paper张页纸～ passage走纸通道；～ per hour每小时张数；～ piling堆纸；～ piling device堆纸装置；～ printing paper, two-side machine coated双面机涂张页印刷纸；～ proof全张纸校样；～ pusher推纸装置 ；～ quantity calculation用纸量计算；～ registration纸张定位；～ registration device纸张定位装置；～ roll纸卷；～ ruling machine纸张划线机；～ separating tongue分纸舌；～ separation分纸；～ seperator分纸器，将纸张分开的装置；～ side guide mechanism纸页侧挡规；～ size纸张尺寸；～ sorting cross-cutter (sheeter) 纸页分选模切机；～ sorting machines张页检索机；～ steel薄钢板，钢片；～ stock张页半成品；～ stop闯纸板；～ structure片状结构，席状结构；～ suction feeder吸纸续纸装置；～ support收纸台架；～ take-off收纸；～ the roller用纸滚去油墨；～ tin锡箔；～ tipping machine粘单页机；～ transfer递纸；～ transfer cylinder递纸滚筒；～ work全张套版印，套版；～ zinc锌版
page
page
页（单面），面「排版] ；～ assembly整页拼版，拼组；～ body页体；～ boundary页界；～ buffer页缓冲区；～ composition整页排版；～ content heading页角标题；～ control 页控制；～ cord捆版线；～ count页长；～ cut-off单页断墨控制；～data页数据；～ depth版面长度；～ description language（PDL）页面描述语言；～ divider墨斗隔挡；～editor页面编辑程序；～ end character页末符；～ facsimile整页传真；～ format整页格式；～ frame页框；～ gauge版面量规；～ headline书眉；～ imposition整页拼版接；～ interchange language面交换语言；～ layout整页编排设计；～ layout approach整页版面设计研讨；～ layout software整页拼版软件；～ make-up整页拼版；～ make-up system整页拼版装置；～ make-up terminal组页工作站；～ mode页方式；～ number页码，页数；～ numbering页码编号；～ opposite书页的反向；～ plate单页版；～ printer页式打印机；～ proof清样，拼成版的打样，校对页；～ pull test 书页耐拉力试验；～ reader 读书页机；～ reference页码索引；～ scrolling 卷页；～ setup设定页面；～ size版面尺寸，开本；～ spread跨页整幅图版；～ tie-up device捆扎活字版装置；～ traffic书页交流；～ View Terminal（PVT）整页显像终端；
评论
sheet
单张纸，卷筒纸裁单张，张，单张；～ aluminium铝板；～ and half cap纸张尺寸；～ and half demy纸张尺寸（22.5 X 26.5英寸）；～ and half foolscap纸张尺寸（13.25 X 24. 5英寸）；～ and half post纸张尺寸（19.5 X 23.5英寸）；～ and half pott纸张尺寸（12.5X22.5英寸）；～ and third foolscap纸张尺寸（13．25 X 22英寸）；～ board张页纸板，成单张散页的纸板；～ breaker平板纸砑光机；～ bridge输纸过桥；～ brush刷纸刷子；～ buckling 印页翘曲；～ calender平板纸砑光机；～ caliper纸张厚度测量仪；～ catcher张页接纸器；～ coater平板纸涂层器；～ collator配页机；～ control纸张控制装置；～ counter数纸器；～ cutter裁纸机，切纸机；～ cutter and equipment张页裁切机及设备；～ decurler纸张展平器；～ delivery单张纸收纸装置；～ delivery unit排纸单元；～ detector纸张检测装置；～ edge纸边；～ feeder单张纸续纸装置，输纸装置；～ feeding给纸，进纸；～ fed张页给纸；～ fed press张页印刷机；～ fibre纤维纸板；～ flatting bar平纸棒；～ flatting rod平纸杆；～ foil金属箔材；～ folding machine折页机；～ formation纸页成型；～ former纸页成形器；～ forming container纸型成容器，成型纸容器；～ forwarding device单张纸续纸装置；～ gasket密封垫圈，密封垫片，填密片；～ glass片玻璃；～ gluer粘单页机；～ guard纸规；～ guide roller导纸辊；～ guiding传纸，输纸；～ gauge厚薄规，板规；～ gumming machine纸张涂胶机；～ holder tongue压纸舌；～ iron薄铁皮；～ jogger闯纸机；～ laminating machine张页表背机；～ laying table接纸台；～ layout落版表；～ letterpress单张纸凸印机；～ levelling device纸张平整装置；～ line纸张线；～ lined board表面纸板，表面平滑的纸板；～ lining单面贴面；～ music活页乐谱；～ paper张页纸～ passage走纸通道；～ per hour每小时张数；～ piling堆纸；～ piling device堆纸装置；～ printing paper, two-side machine coated双面机涂张页印刷纸；～ proof全张纸校样；～ pusher推纸装置 ；～ quantity calculation用纸量计算；～ registration纸张定位；～ registration device纸张定位装置；～ roll纸卷；～ ruling machine纸张划线机；～ separating tongue分纸舌；～ separation分纸；～ seperator分纸器，将纸张分开的装置；～ side guide mechanism纸页侧挡规；～ size纸张尺寸；～ sorting cross-cutter (sheeter) 纸页分选模切机；～ sorting machines张页检索机；～ steel薄钢板，钢片；～ stock张页半成品；～ stop闯纸板；～ structure片状结构，席状结构；～ suction feeder吸纸续纸装置；～ support收纸台架；～ take-off收纸；～ the roller用纸滚去油墨；～ tin锡箔；～ tipping machine粘单页机；～ transfer递纸；～ transfer cylinder递纸滚筒；～ work全张套版印，套版；～ zinc锌版
page
page
页（单面），面「排版] ；～ assembly整页拼版，拼组；～ body页体；～ boundary页界；～ buffer页缓冲区；～ composition整页排版；～ content heading页角标题；～ control 页控制；～ cord捆版线；～ count页长；～ cut-off单页断墨控制；～data页数据；～ depth版面长度；～ description language（PDL）页面描述语言；～ divider墨斗隔挡；～editor页面编辑程序；～ end character页末符；～ facsimile整页传真；～ format整页格式；～ frame页框；～ gauge版面量规；～ headline书眉；～ imposition整页拼版接；～ interchange language面交换语言；～ layout整页编排设计；～ layout approach整页版面设计研讨；～ layout software整页拼版软件；～ make-up整页拼版；～ make-up system整页拼版装置；～ make-up terminal组页工作站；～ mode页方式；～ number页码，页数；～ numbering页码编号；～ opposite书页的反向；～ plate单页版；～ printer页式打印机；～ proof清样，拼成版的打样，校对页；～ pull test 书页耐拉力试验；～ reader 读书页机；～ reference页码索引；～ scrolling 卷页；～ setup设定页面；～ size版面尺寸，开本；～ spread跨页整幅图版；～ tie-up device捆扎活字版装置；～ traffic书页交流；～ View Terminal（PVT）整页显像终端；
评论
谢谢！For examples .192pages 翻译怎么翻 ？？我的理解是192张 人家的答案居然是192页 照这样理解的话 192页/岂不是96张 怎么回事啊 纠结的很！！！！两个不同的概念啊
[ 本帖最后由 luckyfei2 于 2010-11-4 10:49 编辑 ]
评论
我的理解是192pages--192页/96张，而如果是192sheets--192页/384张。仅供参考
评论
Page - 强调的是一个抽象概念上的“面”，“页”，以及与之相关的组合概念。如，页面排版，页面设计，页面拼合分拆，印刷版面，等等。
sheet - 基本都是指实体概念上的“一张”薄薄的物体。如，纸页传递，纸页分离，一张纸，一张面皮，一片牛皮。
区别：sheet有实际的物理尺寸，虽然有时候没有说出来a sheet of pape，或者说是指一个物理存在体a sheet of glassr；而page说的是一个抽象概念上的存在体，可以人为地给出它的尺寸a page of news，也可以无限大a page of history。
用法：基于上面的区分，page和sheet的使用场合和领域就有了明显界限。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
评论
那我理解的这个就是错的 纠结 外贸三个月连这个都没有搞清楚
评论
turn to page 20.翻到20页，page就是页了。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场