加拿大外贸
今天早上收到一封未开发客户的邮件，不明白他要申请的事什么？我是做包袋的we have interest in your shoulder bags but can you apply china export credit insurance facility cover to enable us buy your products i more quantities?
急.........望高手指点一二，谢谢
评论
“我方对你方的肩包很感兴趣，你方能否出具中国的出口信用保险证明的材料，以便于我方采购大批量的产品。”
献丑了，不知是否正确？
评论
看起来像是中文版的英文。
大致意思是客户对你的产品感兴趣（肩包）。问你能否提供中国出口信誉证之类的证明。（个人理解）
具体要什么证明可以跟问下客户。
评论
to enable us buy your products i more quantities?
什么是I more quantities?
评论
出口信用保险，能做这个的话，对方可以用D/P甚至是D/A，O/A之类的PAYMENT，先卖货再给钱你（资金流更顺畅所以就能下更多的单）明白不？（他不给钱的话就由保险公司赔你总金额8成以上的钱，具体要跟保险公司谈）
评论
学习了。不过用D/P,D/A对卖方都不利，即便你申请了出口信用保险，也是很麻烦。还是不要选吧。
评论
我对你们的肩包很感兴趣，但你方务必出示中国出口信用证保险证明，以便我方大批购买你方产品。
评论
我方对你方的肩包很感兴趣，你方能否出具中国的出口信用保险证明的材料，以便于我方采购大批量的产品。”
评论
真是受教了，D/P还好说，D/A是不是有些风险呢？
评论
你的客户他是对你的肩包很有兴趣，然后需要你提供出口信用保险方面的证明的材料，这样他会大量的采购你的产品。
不过这样就会有风险的了，例如做DP或者是DA,OA的条款，那你怎么办呢？
评论
我们有兴趣你的肩袋但是能你申请中国出口信贷保险业务盖启用我们购买你的产品我更好的数量?
评论
做外贸的不会这个都看不明白吧
评论
学习了！~
评论
I more quantities 应该是客户打错了 应该是in more quantities
评论
这才是高手！！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论