加拿大外贸
求助大师们，谁能帮我翻译下下面这个质保。非常感谢了！感谢您选用我公司产品，为了使我们的服务更让您满意，我公司对所提供的产品实行2年质保。
一、产品质保范围:
1、我公司设计、生产、经销的产品种类、品牌、质量标准或服务的资格均得到有关行政主管部门的许可。所提产品均通过国家有关质检部门的质量检验，通过CE，RoHS认证，获ISO9001国际质量体系认证。
2、我公司产品对于全球发售的、经合法渠道销售的产品实行2年质保，自用户购买之日起 2 年内（质保期），本质保书对其所涵盖的产品在正常使用的情况下进行质保；
4、产品在正常使用的情况下（使用条件请参照产品规格书），质保期间出现的产品质量问题，我公司在确认后，免费提供维修服务或提供相同产品进行补偿。
5、当遇到产品质量问题我公司无法判断问题原因时，需要对产品进行检测，请协助公司将问题产品寄送至我公司，以配合对问题原因的判断。
6、为保障用户权益，当购买我公司产品超过保质期范围时，我公司可提供收费维修服务，以保证产品继续使用。
二、本质保不适用于以下情况：
1、超过本公司承诺的售后服务期限；
2、擅自打开电子产品的壳盖、壳体；产品被更改或改装的；产品的型号或序列号被更改、损坏或移除；
3、人为因素造成的电子元器件及外部件受损或缺失；
4、超过产品性能限度：如低温、高温、低压或高压等非本公司产品质量或非本公司过错责任引起的元器件损坏；
5、违背产品使用说明书规定和各项技术指标和违规安装而造成的损坏。 产品未按照产品文件的说明或未按照 JESUN 书面同意的方式或产品的操作和正常维护手册中所规定的操作或调整说明进行安装、使用的；
6、由于不可抗力因素造成（雷击、火灾、重大事故引发），客户违规误用、滥用、疏忽、事故、正常磨损、扯破、老化、在不当环境下使用，以及缺乏合理维护造成的产品损坏；
7、产品非因设计、工艺和/或材料上的原因造成的损坏；
8、在产品安装使用过程中，非专业人员请勿进行操作，本公司仅对本公司的产品本身质量负责，由于用户过错操作不当而造成的人身伤害和财产损失，本公司不予承担任何责任。
9、产生技术及产品质量方面的理解分歧或因质量问题引起纠纷，以产品产地或国家级的技术、质量方面的合法鉴定结果为准。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？