加拿大外贸
求助 大家帮我翻译一下 谢谢！！我今天把你的图纸交给了技术部，他们会根据你的要求进行重新打样，大概下个星期可以做好，希望这次样品可以让您满意
[ 本帖最后由 平角短裤 于 2010-11-12 19:08 编辑 ]
评论
Your drawing has been transfered to our R & D who will remake the sample for you. The new sample will be come out next week, and wishing they are satisfactory for you.
评论
i have send the drawings which you need to technical department,they will folllow your request to do samples again,will be finished around next week,hope you will satisfied with this samples,thanks!!
评论
我今天把你的图纸交给了技术部， 这句话对客户来说没有任何意思，可以忽略
他们会根据你的要求进行重新打样， 对于客户来说，只会把你们公司看成一个整体，不会管你们什么技术部、业务部之类的,你直接说我们会重新打样就可以了
评论
Pls be kindly informed updated dwg had been forwarded to our TD. New samples will be finished about next week, hope samples are ok for you this time.
评论
支持这个! "尽快出样, 敬请耐心等待." Need your patience on the sample, we are pushing it.
写一大串, 看都懒得看
评论
谢谢大家的帮助 ！！！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 太阳能输出低
·生活百科 1.8kw热水系统可以接电源吗