加拿大外贸
P/I已经根据您的意见改过了，请您尽快支付30%定金，我们会尽快安排生产这个意思要怎么表达啊？
评论
PI has been reformed according to your opinion, please pay 30% of your deposit as soon as possible, we will arrange production without delay.
评论
according to you request ,we alreadly amending the pi . pls paid the deposit asap , we will arrange to produce as soon as we received your deposit .
我自己写的，，，你瞧瞧 ，，我英语也不好的
评论
似乎二楼的看起来更好，哈，我也不懂，来学习了
评论
We have revised PI as your requirment,pls arrange for the 30% deposit in advance,we will arrange for the mass production as soon as possible
评论
P/I已经根据您的意见改过了，请您尽快支付30%定金，我们会尽快安排生产
we had revised P/I according to your requirement, please arrange the payment of deposit(30% of total cost), we will arrange production ASAP when we received ur payment.
PS:个人感觉30% deposit 会有祈义 虽然发票里面有 但是还是尽量避免
[ 本帖最后由 低调的S 于 2010-11-17 10:47 编辑 ]
评论
P/I已经根据您的意见改过了，请您尽快支付30%定金，我们会尽快安排生产
we have amended the PI as your required. Pls pay 30% as the down payment ASAP, and we will arrange the production without any delay.
评论
We have revised the P/I according. Please help to arrange 30% deposite in advance, and we'd like to arrange production once we received it.
评论
Please kindly find the attached revised P/I and make payment accordingly. We will start production when payments received.
PS: 一般情况下不要写ASAP.
评论
感觉楼上的看着不错，呵呵，自己写不出这么合适的。。。
评论
According to your request,we had revised the PI,Please pay 30% for deposit asap.So we will arrange produce.
评论
Please find attached the latest/corrected PI.
We will start production when we get the prepayment.
评论
我老给客户说ＡＳＡＰ
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商