加拿大外贸
Attached is the clearance invoice! Please confirm!If we will draw the correct invoice as the commercial invoice.
附件是清关发票内容！请确认！
如果正确我们将以此发票做为这次的商业发票。
请指正！谢谢！
评论
The attachment is the clearance invoice , please comfirm it ,then we will draw it as commercial invoice .
评论
Pls find the proforma invoice in attachment. We'll do commercial invoice accordingly, pls confirm.
评论
谢谢侠律的纠正。不过能不能说下我那样说哪里不好吗！
大家多沟通沟通嘛！
评论
谢谢小强哦！不过能说出我哪里不好的地方就更好了
评论
呵呵，你翻译的也没什么问题，我只是根据个人的想法改改供你参考
clearance invoice一般用proforma invoice的，不过看情况了，如果你客户用clearance invoice的话你也直接用clearance invoice没问题；
If we will draw the correct invoice as the commercial invoice. 这个If不太清楚是什么意思哦，“以此发票做为这次的商业发票”意思是根据这一份PI来制作CI，可以简单一点，直接用accordingly
评论
Please confirm the attached/enclosed clearance invoice. We'll draw it as commercial invoice if there's no problem.
评论
学习了，高手如云！!
评论
我也学习了，谢谢解答！
评论
学习了~~~
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党