加拿大外贸
唉，客人说我们包装有问题，要我改进，我英文不太好，有谁帮我完整通顺地翻译下，我要给老板反映的，谢谢 谢谢啊。。:') :')
Your factory is adding the braces that I highlighted in Yellow.
These braces should not be the same height as the ones I highlighted in red.
These braces touch the floor of the container and do not allow the forks on the fork lift
to go all the way under the crates.
The Forks on the Fork Lift are at least 8ft. Long and they need to go all the way under the crates.
Therefore, the braces highlighted in yellow need to be half the height of the red braces.
If the red braces are 4" High then the yellow braces need to be approximately 2" High only.
This will allow the forks on the fork lift to go under them and then they can be moved easily.
评论
增加用黄色划线吊带的长度，这些吊带不应该和我用红色划线吊带一样的高度，划黄色线的吊带要是划红色线高度的一半，如果红色吊带是4"高 那么黄色吊带需要大概2"高度，这样方便它们自由移动。
评论
我把图弄上来 你给我详细解释下好不，谢谢你哈。。
评论
我汗 我的水平也很有限啊 我只是按字面翻译的
评论
我没看懂，帮你顶起来！
杯具滴
评论
Your factory is adding the braces that I highlighted in Yellow. 加进一些我标记为黄色的的带子
These braces should not be the same height as the ones I highlighted in red. 高度和标记为红色的带子高度不一样
These braces touch the floor of the container and do not allow the forks on the fork lift
to go all the way under the crates. 这些带子太贴近箱子， 不容易被吊起
The Forks on the Fork Lift are at least 8ft. Long and they need to go all the way under the crates. 叉子和叉车之间至少距离8英尺
Therefore, the braces highlighted in yellow need to be half the height of the red braces.
If the red braces are 4" High then the yellow braces need to be approximately 2" High only.
This will allow the forks on the fork lift to go under them and then they can be moved easily.
其他的楼上有解释，仅供参考。。。。
评论
嘿嘿 ，好人真多，谢谢啊。。。 大概的我也明白了，嘻嘻
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局