加拿大外贸
我们公司有一批仓库的存货，打算处理掉。 不知道如何表达？货的来源： 我们的合作伙伴欠我们的钱。 拿货来抵的。
数量： 2,000个
出口的对象： 澳洲的标准。 （我们没有相关的证书）
理由： 减少仓库费用。
[ 本帖最后由 heavenmusic 于 2010-12-7 09:48 编辑 ]
评论
不是很明白你的意思，你是要低价卖给别人还是怎么的，人家问你为何价格这么低？要不干嘛要解释这些呀？一头雾水。我来帮你编一编。其实不论中文多难，千万别咬文嚼字，把意思整出来了就行的．
We have a batch of light in stock at this moment , they come from a company which failed to pay us in cash then paid us with this batch light instead. now our company want to sell it at the price of product cost to save the stock cost. I am wondering if you are interested in it. I believe you will make big profit of it if you can sell it in your country.
[ 本帖最后由 kellyzhangwang 于 2010-12-7 10:34 编辑 ]
评论
Clearence ， 就是清货
评论
clearance sale
评论
谢谢大家的帮助。 特别是 三楼的。
三楼： 非常感谢。 但我是 告诉大家 货的来源。 想告诉客户的理由是，减少仓库费用。或是 比较合适的理由。
评论
15W/240V/ R50 SES Energy Saving Reflector- Out of stock --》 这个是我的 topic
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的