加拿大外贸
请路过高手一定帮忙翻译下。本司创建于2001年，位于有中国深圳，是一家购物袋、纸手袋、车缝袋、工艺盒、蝴蝶结、圣诞产品的专业生产厂家。公司拥有现代化标准厂房6000多平方米，员工200多名，其中打样师10名，技术人员28名。拥有完整、科学、质量管理体系，通过ＩＳＯ９００１国际质量体系认 证。公司拥有大量先进、专业的生产设备260余台。产品广泛畅销于美国、加拿大、日本、俄罗斯、印度、西欧、南亚等世界各地和中国内地市场，适用于出口、制衣、食品、饮料、工艺品、包装、促销、圣诞等行业。产欢迎各界朋友莅临指导、参观和业务洽谈。
评论
Founded in 2001, XX(company name) is specialized in manufacturing various bags like shopping bags and paper bags, art boxes, butterfly ties and Christmas merchandise. (你的产品列举好乱啊，能不能用一个统一点的词然后说出你有代表性的产品啊，好显专业性啊。自己改吧）Our workshop covers an area of more than 6000 square meters in Shenzhen, South of China. We have a professtional team with 10 designers and 28 technicians and advanced facilities to gurantee the high quality of our products. Our products are widely exported to America, Canada, Japan, Russia, India and West Europe areas and are applied in many industries like fashions, food and beverage, artworks, present shops for package or accessories.
评论
好难啊！我可怜的英语
评论
2楼翻译很用心. 赞一个
评论
二楼的翻译 很好啊 楼主再稍微加点自己的东西就完美啦
评论
好啊。谢谢你啦。我怎么转BB给你啊。谁告诉我？我没转过。不会。
评论
公司简介。。。OMG
评论
Our company was founded in 2001, is located in China shenzhen, is a shopping bags, paper bags, handbags, sewing process box, bowknot, Christmas professional manufacturer of the products. The company possesses modern standard factory building more than 6,000 square meters, over 200 employees, including proofing division 10, technical personnel 28. Having a complete, science, quality management system, and passed the ISO9001 international quality management system recognition certificate. The company has a large number of advanced and professional production equipment more than 260 sets. Products are widely sold in the United States, Canada, Japan, Russia, India, Western Europe, South Asia, the rest of the world and China mainland market, suitable for export, the clothing, food, beverage, handicraft, packaging, promotion, Christmas, etc. Produce welcome friends to visit, visit and business negotiation.
评论
http://bbs.shanghai.com/viewt ... =458865#pid18479756
FYI
公司翻译，已经出现许多了，或者您去国内外同行网站上看一下，适当的修改一下，就会写出自己的翻译来的
本帖关闭
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法