加拿大外贸
事情是这样的， 现在年我们工厂还有一个月多点就开始放假了， 生产线在下个月12月13号放假， 想向客户发个函电崔一下让他们下单.我们工厂从1月23号开始，到2月12日期间所有的员工都放假欢度新年，所以我们在1月8号停止接订单，如果你在这个年末还有计划需求，请尽早安排联系我下订单生产、
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-15 09:54 编辑 ]
评论
we will have a holiday to celebrate our Spring Festival from Jan. 23 to Feb. 12, so we will stop to receive the order after Jan.8. If you still have plan to purchase our goods, please contact us as soon as possible.
水平有限。将就吧
评论
all the staff of our factory will enjoy their holiday to celebrate New Year from January 23rd to February 12 , as you know , celebrate New Year is a traditional holiday in China , so our factory will stop receiving order after January 8 .If you have any needs on the end of year , please contact us to place order as soon as possible .
评论
仅供参考哈！！！ celebrate Spring Festival
评论
Pls kindly note that we will be on spring holiday from 23nd JAN to 12nd FEB and cease to take orders after 7nd JAN.If you have demand for items ,pls kindly contact us ASAP so as to enable us to arrange production in time.
评论
Dear sir/madam: I am obliged to inform you that, please arrange to place offers before 8th January, if you still have demand in your plan. Because we willl have Chinese Spring Festival from 23th Jan to 12nd Feb. I hope you would not experience any inconvience for that. Thanks&Regards
我对我的翻译有信心，至少是英语的逻辑，先讲事，呵呵
评论
we will celebrate and enjoy the CNY from January 23rd to February 12, so our fty will not handle any order after January 8. Pls contact us asap if u still have any needs. Tks.
评论
Our facotry will be closed from Jan. 23 to Feb. 12 for our China Spring Festival Holiday,we will stop receiving order after Jan.8. Pls contact with me asap if you have any order plan recently. Thanks!
FYI
评论
Dear Sir or Madam,
Thanks for your long term support and trust, but could you please make your orders as early as before Jan. 8 if you have any demands of our goods for we will enjoy our holiday of Spring Festival from Jan. 23 to Feb. 12. Thanks again.
Best Regards!
Yours,
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民