加拿大外贸
有些公司，比如孟加拉印度的公司名称前面有M/S，请问是什么意思？谢谢！[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-15 19:25 编辑 ]
评论
不知道，坐等高手指教！呵呵！
评论
我也发现了这一奇怪现象
评论
M/S=Messrs. 是法语 Messieurs 的缩写，带有中文里类似阁下、先生们等的意思，比较尊敬的称呼。
在一些商务文体中，它一般引出后面的公司、商号或者企业等机构名，如：M/S : abc company（abc 公司）, To Messrs : def company（致 def 公司）等。
这是一种约定俗成的表达法，体会到它的意思就可以了，只要后面跟有的具体公司、商号或者企业等机构名称对问题就不大。
fyi/awen
评论
Messrs有些翻译成“商号”的意思。前面有这个就代表是公司
评论
谢谢二位的回答！学习了~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安