加拿大外贸
当然，这不排除可以从市场上购买价格合理的原料。如果在当地能找到符合质量验收标准的大理石，我们将通过价格和运输费用的比对，来确定从那里采购原料。Of course, purchase material with reasonable prices from market is an option. If marble which conforms to quality acceptance standards can be found at local, we will compare prices and transportation costs to determine to purchase material from where.
评论
用of course 显得比较生硬，用however比较好
However, this doesn't exclude the potential option of purchasing material with reasonable price from market. If quality acceptable marble can be found locally, then we will compare prices and transportation costs to determine where to purchase material
------个人意见，仅供参考
评论
Certainly, marbles at favorable price could be found at the market.
Betty, 不要完全照着中文翻哦, 这样会很累滴, 英文思维和汉语思维不一样滴哈.
How does it sound?
FYI
评论
raw material moderately priced and in conformity to quality acceptance standard might available in the local market and will be procured after both price and transport cost are checked.
回复看高手的
评论
呵呵 学习了
评论
If marbles **** (前前后后修饰下) can luckily be found at the local market, then the price and transport charges will be taken into consideration when purchasing, the one with the best rate will prevail.
仅为了看Milo…绿叶配红花！
评论
看看看看 :)
评论
wwu
评论
我就不翻了，看看LS大侠们的
评论
高手云集, 看看回复,学习学习
PS: 突然发现MILO是我的老乡.
[ 本帖最后由 风雨情芳 于 2010-12-15 16:36 编辑 ]
评论
学习一下
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击