加拿大外贸
有个泰国的客户让我们做产品的说明书，要求如下：B产品的说明书 have to be 2 times smaller then A产品的说明书 1/4 of A4 page
他的then应该是打错了，正确的是than
所以这句话怎么翻呢？是不是B的说明书必须小于A的说明书的2倍？即A4纸的四分之一？！
评论
没人哦？
评论
意思就是B的说明书要比A的说明书小两倍 泰国人不会用语法 比小的话不能这么表达的 应该就是A4纸的1/4
评论
是不是两句话啊 ？ B 的 是 B原来大小的1/4。。。 （减一半后再减一半）
A 的是 A4 纸张的1/4 大。 就是在 THEN 哪里少了个标点。。。
实在不清楚了可以直接问你的客人！！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安