加拿大外贸
舾装件 箱盖类 电装类 系泊设备 管装类 机械制造 汽车配件 幕墙钢结构评论
打死你我也不知道啊！
评论
机械制造
machinofacture
评论
这个翻译，真头疼，有高手翻译下么？
评论
舾装件=outfititem
箱盖= tank cover
电装是不是“ 电气装置 ”的简写啊？ electrical installation?
管装是不是"管道安装"的简写？pipe installation
这里的“类”应该是类别/系列的意思吧：series
机械制造 =machinofacture
汽车配件=auto parts/Auto ACCESSORIES
幕墙钢结构=panel wall Steel-Structure
系泊设备=mooring equipment
不知道对不对？
评论
谢谢你，楼上的，不胜感激！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·生活百科 黑色星期五购物郁闷
·澳洲新闻 年中预算更新显示财政底线改善 84 亿美元