加拿大外贸
以下怎么翻译？如果明天装柜，可能时间很紧张，到时怕装柜很不顺利，怎么翻译？
评论
If you want to load the container tomorrow, I'm afraind the limited time will make the loading not so smoothly.
评论
maybe it's hurry to load tomorrow , i'm afraid it won't be all right .
评论
stuff the container,,,,,,,,,,,,,,
评论
maybe it's too hurry to load tomorrow, i'm afraid the time is limited.
评论
If cargo to be stuffed tomorrow,I'm afraid we'll run short of time, as it is very tight.
评论
I don't think we can finish loading tommow. as you know. It's too hurry a time. and loading iisn't always smoothly.
评论
我是来看答案的。。。。。。。。。。。。。。
评论
If we arrange loading at tomorrow, the work will be so intense that we may have no time to finish it.
评论
if you want to have the container loaded tomorrow, am afraid problems might occur since we don;t have enough time to do it
评论
if you want to have the container loaded tomorrow, am afraid problems might occur since we don;t have enough time to do it
评论
there will not be enough time if you want to load tomorrow.
评论
怎么还没解决？还在这儿挂着？
If we load the container tomorrow, I wonder if it will be to urgent to make everthing go enough well .
评论
我一般会在告诉客户明天装柜时间紧,然后告诉会因此产生的一些后果,然后会接着跟客户提出自己合理的建议..这样让客户觉得,你是真的在认真的对他的事负责..
比如说:As time is too limited for loading the goods tomorrow, it may cause....(会引来的一些麻烦--甩柜?产生额外费用?等等)may we suggest you that...(给出你最合理最好的建设性意见就好)
仅供参考..
嘴角上扬的弧度最美.
评论
装柜很不顺利，这个不好理解。
如果担心出现问题，那直接建议客人后天装不更好，不要说太多，就说明天很多货柜装，安排不下了不就行了 （或者其它很容易理解的理由），总之要尽量诱导客人跟着你想的去走。。。
写信把问题剖出来的同时，最好给个建议，要让客人知道你到底想怎样。。。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？