加拿大外贸
一客户发给我这样的一份邮件，询问是否有该产品。可是我有好多单词看不懂啊。The yarns of which fabrics are made are mainly polyester / viscose yarn 65/35 in color from dyed fiber, and also twisted with elastomer (Lycra), english number of the yarn is almost always Ne 36 / 2 (rigid = without Lycra) and Ne 38 / 2 ( = with lycra), the fabrics are usually combinations of these yarns in both warp and weft:
36 / 2 38 / 2 MONO (WEFT) STRETCH
这个viscose是什么东西啊 Ne 36/2又是什么东西啊，mono我也不懂啊。
求助啊，客户很急的啊
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-16 09:11 编辑 ]
评论
viscose yarn ,粘胶丝
后面的期待专业人士。
FYI
评论
vicose:人造棉， 36/2 是 36支的人造棉2根，楼主是做袜子的吗
评论
MONO (WEFT) STRETCH 仅拉伸纬纱
评论
我也期待有人答，到里有生产viscose yarn的厂家呢？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面