加拿大外贸
英语不怎么滴想让大家看看这是什么意思，特别是第一句，有没有责备的意思啊！
客户是不是生气了啊，嘿嘿
I will please take teach me!
I know the client more than you!
we want to ship the goods during March,2011
3月份装船出运，我们的交货期不就是要3月份吗？
怎么客户对我说 I have said March. Not early March!!
哎 英语不行 确实很难弄啊！都不晓得如何领会客户的意思，导致沟通都有问题
谁说有单重要？谁说英语重要
我看有单和英语都重要，一个都不能差
评论
他生气个叼，是他自己没说清楚，我日，三月，再具体点就不行了，
评论
看的半懂不懂
评论
额 他说during3月 关键这个during有没有具体规定是月初还是月底，我只是告诉他3月份交货，1月底下单就过年了 ，来不及，他就给我弄这句话
评论
偶也是半懂不懂 很简单的英语 可是意思难以琢磨 不像中文明了
此客户是香港的，电话说中文，写作全英文，我和他沟通我用中文，他用英文，真一个别扭
评论
意思就是：我说了是三月，没有规格你三月初就一定要出，只要是三月就可以！！！
评论
I will please take teach me!
谁给我解释一下这个什么意思
评论
恩恩 我太死板了，其实心里就是想着早点下订单额，给自己留点余地，不然真来不及就惨了！
评论
很中国式的英语啊
我来请你教我怎么做
评论
我还感觉他在说：“我用你来教吗？” 这意思
评论
你都知道了 还问别人
评论
楼主，我坚信客户的英语比你烂多了！！！
评论
想确认一下是不是嘛 寻求点心里安慰
评论
香港人吗？
I will please take teach me!
哇，连续4个动词，非常暴力，非常中式英文。
同意9楼的，广东话就是经常这样说“ 我种使你教我咩” =“我用你来教吗？”
评论
看来是郁闷到不行啊 ！！！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度