加拿大外贸
我们是做纺织面料的,出口到服装厂后客户有颜色拒掉,现在坚持要退回,要不就当地以廉价给卖掉。现在要说服对方接受这些面料,因为因为颜色不好的只是很小的一部分,
对方是有个很强势的女人!
请问怎么用英语说比较好?
谢谢
评论
他给你两个选择。。。。要么退货,要么降价。。。
先和你们老板商量了。。。。具体的,得到你们老板的意思后才来求助具体的文字翻译吧。。。。
评论
老板的意思就是不能退货和降价,只能接受。因为数量很少,而且颜色只是深了一点,老实说做成衣服谁会那么多介意
所以才求助。
评论
降价吧,降一点,不好的东西说服别人接受,这样挺难的,就算是说服了,人家心里也觉得憋屈,没有回头单了,想想吧。
评论
颜色相差不是很大的话 建议客人在那边先试着卖卖看,如果卖掉(实体店或者网上)的话就最好了。
评论
奇怪了,大货生产前你们没有寄产前样给客人确认吗?如果客人都有确认过的话,那是他们故意找茬。。。
评论
star66
agree with the up-floor
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛