加拿大外贸
出货时出现一些错误，现在要求写错误报告。以下是本人写的，希望文笔组织能力较好的各位同仁们帮我修改修改。谢谢大家了。
KT-1088出货错误报告
一、 产品MT-880由于在生产过程中印刷模具中途漏水，导致不得不重新开模具，开完的新模具没有仔细检查便投入生产，结果导致大批印制错误在产品包装时才发现，那是已经接近交货期，以至重新开模后印制的产品都无法及时出货。
二、 产品MT-881做合同时算的体积是按照实物体积，但是产品最后的包装是拆卸后再包装的，这样以来就产生体积差额，最后导致货柜无法按预计的装满，对于空出的货柜，我司愿意赔偿部分运费。
三、 由于这些错误的出现，我司对日后将出的那票货KT-1091的箱规进行重新计算，发现体积数由原来的58.55减少为46.20，为了防止错误再次发生，特向贵司指出。望贵司综合考虑。
评论
中文英文啊
评论
出错了，真是不细心惹的祸呀！！！
评论
Pls see my report of late shipment and wrong packing data.
1. MT-880 is surely late to the original shipment coz the mold/plate was damaged during production, we have to rebuild the mold/plate. 新模具开错了就继续重开，后面解释的印刷错误什么的尽量少说吧。
2. the correct packing details of MT-881 is based on the knockdown packing size instead of the assembled on the SC though, we are very sorry for our mistake and we are going to absorb the empty container charge.
By the way, thanks to your reminding of above mistake, pls kindly noted that the correct cube for KT-1091 is 46.20 instead of 58.55 mentioned before.
FYI
评论
我想楼主的意思是写汉语的 让人帮你修正下
不是让翻译的吧
评论
既然是你们犯错，为什么你的语气还这么硬呢？正式跟语气生硬是两回事。
手机留言！
评论
没错，要的是中文，不过thanks all the same
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击