加拿大外贸
请问哪位朋友知道“报价有10%左右误差”用英文怎么说？在线等！评论
Price is 10% more or less
我是根据more or less天款翻译的
不知道对不对 啊
评论
FYI
Quotation has 10% error
评论
报价还有误差
PS： 是不是 discount 啊
评论
不是折扣
折扣的话，是在原来基础上面，减去10％的啊
你多余10％，怎么办啊
评论
你们公司这么有趣啊。。。给个价格还是有误差的，还10%！是+-误差么，请问？
-的还好，+的话客人估计会背过去！
评论
你那意思应该是报价在一定时期内有10%左右的浮动
PS: 没人愿意买价格老飘来飘去的东西
评论
要么，顶楼的，我给你一个建议 ，
你首先在标准价格的基础上面加10％，
然后等客户下蛋了，谈价格。
2）或者你给客户一个标准价格 ，
然后在下面备注 ，基准价格以国际某某交易所，某个原材料的价格位基准，在当天及为了一个月的分析价格位准
评论
price quoted remains unstable approx. 10% more or less
FYI only
评论
可以说成give or take(大约差不多，或多或少)
the offer is 10% give or take。
或用个商务点的flexible(有弹性的) the offer is 10% flexible.
不过不建议你对客户这么说，楼上的建议值得考虑。
评论
price quoted remains approx. 10% more or less
评论
报价在一定时期内有10%左右的浮动
英语怎么说呢?
评论
一般的报价最好不要这样跟客人讲有多少的浮动,你可以备注报价的有效期,如 一个月
汇率是按照多少...,低于多少..价格再做变动
报价灵活处理会比较好一点
FYI
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消