加拿大外贸
来信收悉关于与贵司的合作协议的事宜，我们已将合同转给我们的律师审核，正如你所知，我司目前正在申请IPO,因此对涉及有涉及到长期合同的审核是非常严格的。所以，在没有取得律师的明确答复和批准，我们是很难与贵司签订这样的一个协议，敬请谅解。至于贵司所需的产品我们有很强的供货能力。我们一天的产量可以达到1-2T。因此，我们认为不会有任何的问题。请你们确认规格以及是否需要热处理、价格以及供应时间后，我们可以备货在仓库。请你们自行抽样确认后发货。非常感谢你的来信，并顺祝商祺！
Thanks for your reply.
We have sent the toll agreement to the lawyer and it will be audited.As you know，our company is applying for IPO，so the audit related to the Long-term contracts would be very strict.Therefor,we couldn’t sign the agreement with you until the definitely reply and approved could be supplied by the lawyer.Please kindly understand for the inconvenient it has given you.
About the production your company needed，we have a good supply capacity.The daily output could reach 1-2 T ,so we think it no problem to meet your requirement.Please confirm the production specification，price，the supply time and whether the heat treatment is necessary so that we could stock in the warehouse.The goods will be delivered after your random sample inspection.
Best regards!
中文是老总的意思表达，英文是我的翻译。因为翻译不在，客人又要求今天回复，临时抓我来。。邮件已发出去了。但是总是很忐忑，因此希望高手帮忙看看有没有什么问题，以便我以后注意。。非常感谢
话说今天是真的满头汗。。。。。。还好老总人好说话。。。
评论
感觉翻译的不错
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·房产房屋 如何处理收到议会发来的建筑通知？
·房产房屋 超级无敌哭