加拿大进出口外贸翻译一句全是大写英文的一句话。在线等



加拿大外贸

WILL REPLY BY TODAY AS OUR IMPORT IN CHARGE CHEKING SAME.
这句话是什么意思啊?我之前寄过样品给客人过。现在他冒出这么一句话,跪求翻译

评论
很抱歉,也没看的很懂。但是前面是可以知道今天会给你回复吧。后面的那句话,我猜是不是说负责进口的那个同事在查看是否有相同的(样品)?

一同等待高手正解~~

评论
今天进口部审核后会通知你   ?????????/  这么懒 你都不弄成小写的

评论
我们的进口费用是一样的,我们 今天会做出回复的      大概是这个意思吧

评论


My version:贵司邮件今日内回复,因我司进口部相关负责人正审该样品。

评论
正解啊
呵呵

评论


这个是对的翻译。。上边有的是翻译软件胡扯的。。

评论


兄弟,你的签名让我想起了一部武侠电影。签名处的那首诗就是电影上出现的!电影里有首歌非常好听!第一次看到那电影的时候还在读高二,当时就特喜欢那种背景音乐!现在也是!那是一种至性至情的生命阐释!

评论
独孤九剑啊
呵呵
很不错的一部电影啊
主要情节如下啊 。
后唐被后燕所灭,后唐公主(李嘉欣饰)由柳若雄(李子雄饰)和赛小菁(杨丽菁)夫妇保护逃亡。皇帝临终前把一支玉萧交给公主,凭此玉萧可以寻得一个大宝藏,公主便可以复国。燕国师(刘洵饰)捉了君雄,君雄见利忘义,背叛公主,企图偷公主玉萧以献燕国师,幸公主及早识破其阴谋,小菁与君雄夫妻反目。公主误入夏侯谷,邂逅夏侯瑭(刘锡明饰),夏侯瑭原来是后晋的太子,公主其实是夏侯的灭国敌人,公主并没有向夏侯表露自己的真正身份,因为夏侯瑭再三舍身相救,公主和夏侯已经坠入爱河。夏侯瑭有姑姑(惠英红饰),日夕迫夏侯瑭练成独孤九剑,然后复国,姑姑迫夏侯瑭先杀公主,因为要练成独孤九剑必定要绝情绝欲绝仁绝义,夏侯反抗誓与公主共生死。燕国师带兵马来夺公主,重伤姑姑,残杀夏侯族人,夏侯瑭惊悉公主真正身份,他痛恨公主欺骗他,并以为公主利用燕兵马残杀其族人,在极度的悲愤中,夏侯瑭终于练成独孤九剑,也变成魔。夏侯瑭以独孤九剑先杀燕国师,再去杀公主,当公主鲜血染在夏侯瑭的剑上时,夏侯瑭被公主的血洗去魔性。

评论


对!对!!!就是这个电影!等中午休息的时候,再找来重温一番。里面的某些细节很值得回味。谢谢!

评论
没什么啊
呵呵,闲着也是闲着啊
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...