加拿大外贸
昨天客户的样品完成了，我发图片给他看，他要我报价，我报价后，他说要让他中国代理来我这取，问我办公室有上班到30号吗？我答复30号还有上班的，问他，他的代理也是我们这个城市的吗？或者是30号会来我们工厂取？可是他答复这样
Hi there Stella（这个不是我的英文名字）却是我的邮箱
I have just thought - I have a supplier who does a lot of work for me - who is working on an order I am airfreighting into the uk next month after the holidays - this will be a better way for me to receive the skull safely.
Would you mind sending the sample on your return to 客户名字 at:
一个地址还有联系人
然后下面还有几句
Thank you for producing the sample so quickly - I would like to look at other products after the holiday.
I would also like to take this opportunity to wish you and your family a Healthy & Happy New Year.
Kind regards
求助高手客户到底说的是什么意思啊？
评论
意思是让你把样品寄给他的另外一个供应商，这个供应商正在做一个单，新年假期后，这个单会空运去英国，然后，可以把样品放在货里，随货一起空运过去。
评论
同意
评论
楼上两位正解啊
呵呵 ，
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验