加拿大外贸
1.请在PI上增加付款方式和交货期。付款方式务必是30%订金，70%见提单副本支付。2.在报关的时候，我们需要你们把另外一家工厂的货物也一起报，熏蒸你们是做一个整柜的，所以没有关系。到时候提供给客人清关用的CI&PL需要把另一家工厂的也加到你们的文件里面去。 请把这条也加到PI里。
3.我们每次装柜都是2个工厂拼柜。所以，FOB费用将按照2家工厂各自占的百分比去分摊。出货前，货代将会把总的本地费用提供给你，出完货之后，就会按照相应的百分比结算。请把这条也加到PI里。
请哪位高手能帮帮忙，把以上的意思翻译成合同条款，平时的交流我就知道，但是要弄成合同条款，我就不知道应该怎么说了。
所以只有求助各位高手了！！
小女子在此先谢过了。
谢谢！！谢谢！！谢谢！！
评论
百度娘娘可以搜到
评论
百度很难搜啊，请各位大虾帮帮忙吧！！
评论
怎么没人帮忙啊？都还还没上班吗？
评论
1.请在PI上增加付款方式和交货期。付款方式务必是30%订金，70%见提单副本支付。
Please make a clear declaration of terms of payment and delivery time on PI.The payment must be：30% in advance balance against copy of BL.
楼主中文写的就是口语。。没时间，先帮你翻一个吧
FYI
评论
继续期待高手的解答！
评论
能不能请您有时间再帮我看看其他两个？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名