加拿大外贸
鉴于原材料价格的持续上涨及各种费用的增加，就贵公司现在执行的价格一出现亏损，为此申请调价。价格上调8%，调价时间从3月1日开始。特此申请望批准！[ 本帖最后由 yangwy 于 2011-2-18 13:41 编辑 ]
评论
鉴于原材料价格的持续上涨及各种费用的增加，就贵公司现在执行的价格一出现亏损，为此申请调价。价格上调8%，调价时间从3月1日开始。特此申请望批准！
With higher raw material price as well as cost increases, the company has taken a loss under the present price. As a result, we would like to adjust the price by 8% up and carry it out from March 1th.Hereby apply, expecting your approval!
仅供参考哈，
评论
As the price increase of the raw material and many other expense, we have under deficit according to the present price. so i'd like to apply an 8% up of the price and carry out it from Mar.1. Hereby application and looking foward to your kindly approval!
不才翻译 希望有一丁点帮助
评论
The surging raw material price & other costs are wiping out our profit margin, so we hope to hike the rate by 8% from next month, pls advise!
评论
In view of raw material keeps rising steadily and other costs increased, we have a loss to your company’s price. Therefor, I have to apply the price adjustment. Increase 8% based on current price. Start from March 1st. Hereby to apply. Hope you can understand.
我是这样的，不知道怎么样。。
评论
这个译文不错，言简意赅
评论
学习了！！！！！。。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子