加拿大外贸
事情的经过如下：1.该客户是阿联酋迪拜 经查验是一家很有实力的外贸公司（对我们来说是一个很好客户）
2.有关样品事宜？他们不满意之前一个工厂给他们打的样.现在把样品寄到我工厂，他们的承诺是 只要我们的样品质量高于另外一个厂家，那么样品经他们确认 就把订单下给我们。
3.样品费用：所有的样品费用 客户不承担（样品金额 高达US$250），有关样品费的纠纷，无法用三言两语来表达 所有的好话都说尽。（TM 聊天中 客户明确表示：样品费坚决不出，如果样品费让他们出，他们也就不给我们寄这个样啦！！）
4.现在我想做的是：发一封邮件给这个老外，如何委婉地 告诉他们先把这个订单下过来 .给我们吃个定心丸。（当然合同中也可以我方也可以作出承诺 样品不合格 该订单10-15个工作日内可以取消）
帮忙翻译一下，谢谢啦！
[ 本帖最后由 luckyfei2 于 2011-2-23 19:22 编辑 ]
评论
样品不付费，哪里有诚意？
评论
样品费很贵，哪一方都不想付啦
评论
之前那个厂家 把样品打出来质量很差，他们不想再承担样品费了 所以
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商