加拿大外贸
一直很困惑！！！相当困惑！做了外贸以来，除了一些基本的邮件和产品英语，公司常常拿来例如什么专利申请书一类的让翻译！我仅仅是个本科生，真的翻译不了~！
想问问是不其他坛友有这种情况吗？？
翻译和外贸人员到底是个什么关系？难道我非要能翻译这么些个东西吗？是不翻译不了就不称职？？
评论
顶！！！！！！！！！！！！
评论
工作嘛 尽力而为吧 能多学点东西没什么坏处的，而且很多东西是可以从网上COPY来的
评论
话是这么个理，我翻译个宣传册还行，前提是用在线翻译，但是翻译啥专业的申请书，确实不行啊！！对了 还有啥可行性报告！
评论
不行就学啊，不然就别干，很简单的事情。
评论
要不帮我翻译一下？~~~~~~~~
评论
小女子想得到答案！！
评论
我也在做翻译 工作也是帮老板发邮件翻译邮件之类的 没什么干了
评论
先在线翻译一下~然后看哪句翻译的不够通顺，不理想，那你自己再改一下就好了呀~通常内容多的文本之类的都是用软件翻译一下，自己再改的。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命