加拿大外贸
各位朋友我想问一下这句话是什么意思呢？We usually sell on item each order邮件的原文是这样的，如下：
We are a promotion gift importer. We don’t have stores.
We usually sell on item each order but the quantity are usually big.
请各位多多指教。谢谢。
评论
这句话的意思，我想是这样的，不知道对不对。
我们是一个订单一个订单的做，不过做的话，一个订单数量比较大。
感觉有点中式英语的感觉，呵呵
评论
他意思是他们就需要一个规格，但是数量很大，是做促销礼品的
评论
We usually sell "one" item each order but the quantity are usually big.
评论
你大概没有为促销的公司做过吧？一般促销是客户的产品不固定但一般为小东西居多。促销一般是用来送给别人的当礼品之类的。所以每个定单不会固定产品。这个就是客户说的我们每个定单卖一个产品，但数量通常很大。
一般像可口可乐，KFC等的促销品单也蛮大的。所以能做到促销单而且像这个客户这样的就不错。但价格一般会比较低，因为量大。这样应该清楚了吧。
评论
话的意思是:
我们是一家促销礼品进口国。我们没有商店。
我们通常每笔订单上出售的物品但数量上通常是大。
评论
LS 的是 词典翻译~ 哈
评论
还有其他论坛的朋友是这样说的，“我们是一家礼品促销进口商，我们没有库存，都是根据客户下的订单来销售但是订货量很大。”
大家觉得呢？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局