加拿大外贸
各位大侠，小弟在此有一事相求。客户要求船舶用管件报价，由于我们只是中间商，所以对船舶管件不是很熟悉，因此在此求大家帮忙提供以下英文描述的中文翻译，谢谢了！（简单的已作翻译，其它部分对我来说，实在太难）1. HIB
R = 5 D
Material : API 5 L,seamless,grade X-65 ( ex. Shanghai )
a. for 6 in pipe ;OD=6.625 " ;wt= 0.5 ";tangent length = 500 mm each side.
Qty ; 90 o = 20 pcs
45 o = 40 pcs.
Coating : (FBE 300 muU Foam 15 mm) Grit blasted first to Sa.2.5/profile 100 mu;cut back 150-200 mm
b. for 3 in pipe OD=3.5 " ;wt = 0.438 " ;tangent length =500 mm each side.
Qty : 90 o = 20 pcs.
45 o = 50 pcs.
Coating (FBE 300 mu ; PU foam 5 mm ) grit blasted first to Sa 2.5 /prof 100 mu. cut back 150 -200 mm.
Note : both end should beveled 30 o by machined ipe from Shanghai.
注意：所有管子的底部都必须被磨成30°，管子为上海产
2. Aluminium anodes( Al. alloys )铝管（铝合金）
Type : half Bracelet. (Specs will be given later )类型：半手链状（详细说明稍后会提供）
Qty : a. for 6 in pipe数量:a. 6寸管
weight = 20 kg重量：20kg
thickness = 35 mm厚度：35mm
length = 350 mm长度：350mm
Gap = 30 mm间隙：30mm
total = 130 pcs.总计：130pcs
b. for 3 in pipe b. 3寸管
weight = 6 kg重量：6kg
thickness = 20 mm厚度：20mm
Length = 350 mm长度：350mm
total = 225 pcs.总计：225pcs
评论
请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
请在原文中做修改，添加自己的翻译之后，点击报告，本帖重新打开！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站