加拿大进出口外贸求翻译 Packing: wooden box with PVC cover.



加拿大外贸

Packing: wooden box with PVC cover.
指的是迷香包装, 后面的with PVC cover 我有点不确定,  我们是冲孔的镀锌板,  他的意思是指喷涂还是在镀锌板上覆盖一层PVC的模?如果是覆盖一层PVC的模,PVC指的是哪一种啊 ?请高手指点小弟拜谢。

[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2011-3-2 10:47 编辑 ]

评论
不知道  等高手 吧

评论
别沉下去啊..............

评论
带PVC盖子的木箱

评论
自己顶上去,别沉.....

评论
我觉得应该是木箱上加PVC的

评论
起来,高手回答啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评论
包装时的木箱里头应该附上一层PVC薄膜 ···

评论
PVC材料是塑料装饰材料的一种。PVC是聚氯乙烯材料的简称,是以聚氯乙烯树脂为主要原料,加入适量的抗老化剂、改性剂等,经混炼、压延、真空吸塑等工艺而成的材料。
PVC材料具有轻质、隔热、保温、防潮、阻燃、施工简便等特点。规格、色彩、图案繁多,极富装饰性,可应用于居室内墙和吊顶的装饰,是塑料类材料中应用最为广泛的装饰材料之一。PVC扣板的优点主要有以下几方面:
1.质量轻、隔热、保温、防潮、阻燃、耐酸碱、抗腐蚀。
2.稳定性、介电性好,耐用、抗老化,易熔接及粘合。
3.抗弯强度及冲击韧性强,破裂时延伸度较高。
4.通过捏合、混炼、拉片、切粒、挤压或压铸等工艺极易加工成型,可满足各种型材规格的需要。
5.表面光滑、色泽鲜艳、极富装饰性,装饰应用面较广。
6.施工工艺简单,安装较为方便。

评论
PVC 就是那种透明的塑料啦,你去百度图片下。 客人可能是要你们的木箱子的盖子上弄一个PVC窗口,这样就可以从外面看到货物了吧。如果说用个PVC盖子,估计会不稳固。到时这个包装就会损坏。  只是个人意见

评论
可能是木箱 用PVC 材料封口吧~

评论
木箱包装,外面裹上一层PVC膜(我们这儿平时叫缠绕膜)

评论
我想,是让你用木箱包装,再加一层塑料膜。
木箱,一般是三合板,结实。加层塑料是要防水和防尘吧。

评论
木箱,外套一个PVC袋。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...