加拿大进出口外贸请翻译下,谢谢



加拿大外贸

我们产品的样式很多,附件上只是我们的部分产品。也是我们最常做的产品。如果你们需要其它样式的产品,请你们提供样品,我们可以根据你们样品及要求来看是否能够生产相应的产品。

怎么翻都不地道,大家帮个忙...简单点的


评论

这个可以地道的!

评论
Enclosed some of our products pictures for you reference,which are the regular model ever made.If you have other products inquiry.please let me know the specifications.if possible,please send a sample,we can make it as same as sample....

不知这样可否?

评论
No Doubt we can provide OEM service......

评论
译:
we have various samples and only partial and most frequently produced are enclosed.
need any onther ones,pls offer sample.
whether we can produce homologous one depends on your sample and requirement.

FYI

评论
觉得还是不咋地到。。。。

评论
Our oroducts are of various dirrerent types. Attachment are some typecal types for your reference. We can provide any types as you want, Just send us samples. and we will arrange the production as per your request. many thanks .

评论
我们产品的样式很多,附件上只是我们的部分产品。也是我们最常做的产品。如果你们需要其它样式的产品,请你们提供样品,我们可以根据你们样品及要求来看是否能够生产相应的产品。We have various styles, enclosed are our partial and also main regular products. If other styles are needed, we can also produce as per your sample and requirement.

评论
这个有那么点味道了,就是还是感觉Chinglish了点

评论
我们产品的样式很多,附件上只是我们的部分产品。也是我们最常做的产品。如果你们需要其它样式的产品,请你们提供样品,我们可以根据你们样品及要求来看是否能够生产相应的产品。
There are various kinds of styles ,while enclosed are only partial products as well as the bestsellers. If you are in need of other styles, please
supply us the samples. We'll check  whether we can produce correspondent products according to your sample and requirement.

评论
我们产品的样式很多,附件上只是我们的部分产品。也是我们最常做的产品。如果你们需要其它样式的产品,请你们提供样品,我们可以根据你们样品及要求来看是否能够生产相应的产品。
we have many types of product, attachment shows part of them which are the best sell. Any other types are required, please provide the sample to us, we'll check if mass production can be processed according to your sample and requirement.

评论
attached please check those models mostly favored by our customers.
Still, there are various other models available for checking, if requested.
OEM is aslo available if you prefer to have your own design for the product, while your samples and requirements would be always required for our doube check.

评论
谢谢大家的帮助,我已经结合大家的优点整合出一句相对更完美的,谢谢了

评论
我们产品的样式很多,附件上只是我们的部分产品。也是我们最常做的产品。如果你们需要其它样式的产品,请你们提供样品,我们可以根据你们样品及要求来看是否能够生产相应的产品。

there is a wide type of our products,but attachment is just a part,also our regular products. if you need other type,please offer us the sample.  we will make the silimar products as your sample and detailed requirements.

评论


咦,貌似这个还要更好一些?
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·生活百科 世界上最贵的护照名不副实
·房产房屋 有人用过这种环氧树脂实木餐桌吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...