加拿大外贸
经常有任务要做翻译，为企业广告语冥思苦想，来到这里发现人才济济，突然就心血来潮，想集思广益，多读点大家的企业广告语，也或许就茅塞顿开，对自己有所启迪。（备注：都大方点哦，大家也可以常来看看，常来练练，享受语言之美，创作之美！Come on , baby!)我先来把自己最近的两条企业广告语写下来哦，还可以接受大家的指点和改进，嘿嘿。
1. Your Ever-lasting Satisfaction, Our Life-long Pursuit !
您终生的满足，是我一生的追求！
2. No Focused Will, No Professional Skill.
专业源于专注！
（备注：1.此两条皆已启用，且第二条得益于论坛里某位“因为专一，所以专业”的启迪，在此谢过。2.不是做作，不为炫耀，只为共同的提高！）
Now, It's your turn, pls. 接着来哦。加油！
刚刚发生并新加的：（09.23)
两个中国人在网上见面，聊到一起。A问B的工作状况，于是有了下面的可爱的对话：
.......(略）
A: follow the order ? （你跟单吗？）
B: Not follow, but chasing after it ...... （不，我追单）
"要么不做 要做就做最好！" (10.21 求高手翻译）
[ 本帖最后由 yewtree002 于 2009-10-21 11:20 编辑 ]
评论
KFC: we do chicken right！
评论
Good to the last drop.
滴滴香浓，意犹未尽。
2．Obey your thirst.
服从你的渴望。
3．The new digital era.
数码新时代。
4．We lead Others copy.
我们领先，他人仿效。
5．Impossible made possible.
使不可能变为可能。
6．Take time to indulge.
尽情享受吧！
评论
第二个不错
评论
No Focused Will, No Professional Skill.
赞这句
评论
很经典的 CONDOM 广告
[ 本帖最后由 ppxjm 于 2009-9-4 23:42 编辑 ]
评论
Believe our product quality ，enjoy your life。
相信我的产品，享受您的生活.
Open your appetite as returning to home.
尽情畅饮，如归家之感
评论
No Focused Will, No Professional Skill. 这句不错，呵呵
评论
果然有效
看到大家的有的风趣 有的诙谐 有的规整 有的实用
在此先谢过LS的各位
继续加油哦
你的慷慨
成就大家的精彩
评论
中国电信 customer ferst ,services foremost. 呵呵，在电信营业厅看到的。
评论
兄台你还真有心
是顾客至高 服务至上吧
那就是first 不是ferst 哦
评论
这个还真的经典
O(∩_∩)O哈
意味深长
评论
刚试的 更新下
Environmental-Protection, Ahead of the Fashion
绿色环保 引领时尚
评论
我觉得把楼主的签名改改
也可成广告语了
—— will have its day!
评论
super man ，super thing。
人贵，物贵。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来