加拿大外贸
我本人是学习俄语的，所以英语的水平实在是。。。。希望大家帮我严厉的修改一下，非常感谢！！！！公司简介Company Profile
XX创建于九十年代初期，位于上海西北郊的嘉定科学卫星城。
XX is located in Science satellite town in Jiading District, Shanghai, was established in the early 1990s
XX是一家生产、经销铅玻璃的专业化生产厂，可以生产各种规格尺寸的铅玻璃，并可根据用户的要求定做不同规格尺寸的铅玻璃。包括防辐射铅玻璃，铅板玻璃等。多年来XX在卫生部射线防护器材防护质量监测中心（以下简称"监测中心"）的技术指导下，产品质量不断提高，销售数量迅速增加。目前，XX的产品已行销全国十几个省、市、自治区及全球数个国家。
we specialize in the manufacture and selling of Lead glass, can offer all kinds of specifications Lead glass. Customized order is available which include anti-radiation lead glass and lead plate glass. Our product quality is improved continuously and sales volume goes on increasing greatly with many years of development and technical support of Health rays protective equipment protection quality Monitoring Center(hereinafter to be referred as Monitoring Center ). Nowadays , Our products are popular in domestic and foreign market.
XX是较早获得"监测中心"颁发的"射线防护器材防护质量许可证"的厂家之一。众所周知，产品质量是事关企业兴衰的决定性因素，忽视产品质量，就谈不到企业的发展，同时质量不合格的产品还会给用户造成不应有的损失。因此，XX在生产过程中注重选材质量，严格生产工艺，严把质检关，从而确保了产品的质量，并使其具有透明度高、光洁度好的特点。XX的产品可广泛用于各种射线装置的防护，如海关检查站、医院放射科的CT机和X射线机房隔室操作的观察窗，核医学中使用的有关防护装置等。
We’re one of the earliest factories certificated with Rays Protective Equipment Protection Quality license which issued by Monitoring Center. It is well known that the quality of product decide the success or failure of a factory, so our factory pay more attention to the raw material quality and manufacturing technique in the progress of production. Our product has high transparent and surface finish due to strict quality control system. It’s products are widely applied in all kinds of ray protection: customs checkpoint, CT machine in the radiology department , observation window in the X-ray department and other protective device used in the nuclear medicine.
我们深知辐射防护工作直接关系到广大放射工作人员和公众的健康与安全，因此XX多年来加强生产管理，严把产品质量关，并注重产品信誉和售后服务。今后XX将进一步加强生产管理，以质量求生存、以信誉促发展，为用户提供优质服务。
XX的产品能够为各界朋友们营造一个舒适安全的工作环境使我们深感欣慰，为各界朋友们提供安全可靠的服务是我厂全体员工的良好愿望。我们诚挚欢迎朋友们来电、来函、来人咨询。
We attach great importance to all of our workers’ health and safety , quality ,credit and after-sales service for years. We’ll do better in future. Our development needs your confidence and support. " To survive with quality and to develop with credit", we aim at providing high standard products and satisfactory service to customers.
Hope our products can offer you comfortable and safe working environment, it’s our biggest desire!
our company warmly welcomes your calling and visiting !
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-3-15 21:04 编辑 ]
评论
:o :o
评论
看来也不是很差呀，只是语句不很完整，自己再推敲下下。
评论
我感觉写的很罗嗦。。。水平只能这样了
评论
:loveliness:
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？