加拿大外贸
由于船期延误到18号,我们赶不上在信用证件有效其21号内交单,请确认接受这一不符点,谢谢"这段话,怎么讲,谢谢
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-3-11 23:02 编辑 ]
评论
because the boat date will be delayed to 18th,
so we can not present the documents wihtin the expiry of L/C.
please confirm to accept this discrepance.
评论
不愧元老，在下佩服。
评论
交单：present the documents,
学习了，感谢
评论
由于船期延误到18号,我们赶不上在信用证件有效其21号内交单,请确认接受这一不符点
As the vessel sailing will be postponed till 18th, we are unable to present the documents before 21th stated on L/C. Would you please confirm to accept this discrepancy?
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名