加拿大外贸
说时间太紧张了，可否用如下表达方式： but the time is really too harsh.[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-3-23 23:11 编辑 ]
评论
the time is really tight
for ur ref.
评论
we got no time !!!!!!!!!!!!!!!!!1
评论
time is urgent
评论
tight schedule
评论
我才LZ是想表达 生产时间比较紧张吧
the time is really tight time is urgent 这两个貌似都不能很好的表达出这个意思 而且有点中国式英语的意味
可以参考3#和5# 不过3#的稍微委婉点，不要说没有时间。建议是用 形容词+名词 这样的表达方式，譬如 The production schedule is really tight. 或者We have tight production schedule these days.
评论
谢谢楼上的指点。。。。
评论
谢谢楼上各位的热心帮助。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点