加拿大外贸
两款产品一个40尺高柜，数量各一半怎么说呀评论
two models in a 40ft. HC Container with 50-50 quantity
评论
各半英文 half and half.
评论
Make it a full 40’HQ with these two models in the same quantity.
这些句子都不难，我一般也很少出来念叨了。但……我还是忍不住叨叨，一直都有这种感觉，我第一想到的跟别人的总有些细微的差别，比如这里的“各一半”，我第一反应不是half and half or 50/50，而是same. 这里不是说谁对谁错，（我只是借题发挥, sorry ) 但尽量不要去“翻译”中文！！也许现在你没有感觉到什么，但久了你会发现你很难跳出“中到英”这个圈子。
评论
two items goods share one 1*40HQ fifty-fifty.
评论
the two items full in a 40’HQ with equal quantity
评论
谢谢各位的指导
评论
学习中 勿扰
评论
two models combined in a full 40'GP container with 50-50 quantity
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安